柏の葉キャンパスシティプロジェクト、ホール&カンファレンス音響設計・監理・測定